On ne dit pas MON CORRIDOR mais MON CORPS SE REPOSE.
On ne dit pas C'EST L'AMAZONE mais C'EST LA QUE J'HABITE.
On ne dit pas UN OUVRE-BOITE mais UN PORTIER DE NIGHT-CLUB
On ne dit pas IL EST CHETIF mais IL EST CHEZ LE COIFFEUR
On ne dit pas LA MAITRESSE D'ECOLE mais L'INSTITUTRICE PREND L'AVION
On ne dit pas JERRYCAN mais JE RIGOLE
On ne dit pas LE TON MONTE mais LA MOCHE PREND L'ASCENSEUR
On ne dit pas JAVELLISER mais J'AI LU
On ne dit pas UN INGRAT mais UN NAIN GROS
On ne dit pas LE PETIT POUCET mais LE GOSSE ETAIT CONSTIPE
On ne dit pas MINE DE RIEN mais GISEMENT EPUISE
On ne dit pas DEMANGER mais VOMIR
On ne dit pas UN POETE mais UN KLAXON
On ne dit pas UN ENFOIRE mais UNE ANNEE DE PERDUE
On ne dit pas UNE BIROUTE mais UNE ROUTE A 2 VOIES
On ne dit pas DEGATS DES EAUX mais DES MARINS
On ne dit pas JE SUIS PANIQUEE mais JE CHERCHE UN MEC
On ne dit pas ADEQUATION mais Y A-T-IL DES QUESTIONS?
On ne dit pas JE SUPPUTE mais JE SUIS PERIPATETICIENNE
On ne dit pas JE SUIS TRES SAIN mais J'AIME LES GROS NICHONS
On ne dit pas J'AI VAINCU mais JE SUIS PLURI-ANAL
On ne dit pas FAIRE DES VENDANGES mais PETER COMME UN DIEU
On ne dit pas UN MICROPROCESSEUR mais UN PETIT PROF
On ne dit pas OENOLOGUE mais UN SEXOLOGUE
On ne dit pas UN HOMME HORS PAIR mais UN EUNUQUE
On ne dit pas COUPER LE BEURRE mais CIRCONCIRE
On ne dit pas BARBECUE mais POILS AUX FESSES
On ne dit pas LA BONNE PAELLA mais LA FEMME DE MENAGE EST ABSENTE
On ne dit pas MELODIE EN SOUS-SOL mais GARE LA VOITURE AU PARKING SOUTERRAIN
On ne dit pas JE TRIPOTE mais J'AI TROIS AMIS
On ne dit pas LE PROCESSUS DE PAIX EST ENCLENCHE mais JE VAIS LACHER UNE CAISSE
On ne dit pas UN PINAILLEUR mais UN MARI INFIDELE